The Edge of Dawn钢琴简谱-金崎猛演唱
2023-09-098
《The Edge of Dawn》，日文《フレスベルグの少女～風花雪月～》，是战略角色扮演游戏《火焰之纹章 风花雪月》的主题曲。日文版由Caro演唱，英文版由Buttercup演唱，韩文版由Hyemi Kim（金惠美）演唱。
《火焰之纹章 风花雪月》是火焰之纹章系列第16款作品，也是自《火焰之纹章 晓之女神》以来久别12年的家用游戏机平台新作。游戏故事背景设于三雄割据的芙朵拉大陆，玩家扮演男主角贝雷特或女主角贝雷丝，在士官学校执教其中一级，培育学生及带领他们完成一系列的战斗。游戏玩法遵循系列传统，每场战斗都在网格状地图上进行，当玩家角色被敌方击败便会永久死亡；同时增添或沿用以往作品的机制，例如难度级别和游玩模式调整、社交模拟和时间管理元素等。
The Edge of Dawn日文歌词：
夜明けの手を取り
高く羽ばたく日まで
安らぎのよすがに身を預けて
震えている
ステンドグラスを透る光
銀の燭台きらめいて
並んだ笑顔はみんな眩しくて
自分の居場所に絆される
力のしるしに焦がされた
素顔は仮面で隠したままで
名もなく咲きゆく
ちいさな花のように
あなたの横顔
いつも見上げていたかった
雨にうたれる石畳
濡れた背中を追いかける
振り向く瞳に戸惑って
告げかけた嘘飲み込む
叶うはずのない約束は
悲しい少女の願いだから
はかなく消えゆく
ひとひらの雪のように
かすかな想いが
あなたに伝わるように
鈴の音響くような
蒼い月あかりに照らされて
テラスをわたる風が
頬の火照り醒ますまでは
このままで
心を彩るいとおしいこのときの
すべてを壊すために扉を開けて
夜明けの手を取り
高く羽ばたく日まで
安らぎのよすがに身を預けて
震えている
The Edge of Dawn英文歌词：
Reach for my hand,
I'll soar away
Into the dawn,
Oh, I wish I could stay
Here in cherished halls,
In peaceful days
I fear the edge of dawn,
Knowing time betrays
Daylights pass through colored glass,
In this beloved place
Silver shines, the world dines,
A smile on each face
As joy surrounds, comfort abounds,
And I can feel I'm breaking free
For just this moment lost in time,
I am finally me
Yet still I hide,
Behind this mask that I have become
My blackened heart,
Scorched by flames, a force I can't run from
I look to you
Like a red rose
Seeking the sun
No matter where it goes
I long to stay
Where the light dwells
To guard against the cold
That I know so well
As the rain falls on the path
I chase your shadow
I don't feel a single drop,
Or the ground below
Then you turn to me and I
Stop before I know
And the lie upon my lips
I let it go
Cross my heart
Making vows I know will be betrayed
A sad girl's pleas
Live only for a breath and then they fade
My dearest wish
Is that you’ll know
These tender thoughts
That only seem to grow
They are as snow,
Melting away
Yet seeking your warmth
If only for a day
The blue moonlight
Cuts across our sight
As pure and clear as a ringing bell
Reaching for us in the night
As the wind calms my thoughts,
I held strong on this terrace
I feel at peace,
Carried away by the wind's song
Open the door
And walk away
Never give in
To the call of yesterday
Memories that made
Those days sublime
These ruined halls entomb
Stolen time
Reach for my hand
I'll soar away
Into the dawn
Oh, I wish I could stay
Knowing time betrays
Here in cherished halls
In peaceful days
I fear the edge of dawn
Reach for my hand,
I'll soar away
Into the dawn,
Oh, I wish I could stay