简谱网

简谱网

个人 | 乐器爱好者

踩到猫儿钢琴简谱-拜厄演唱

2022-12-13 4

踩到猫儿是德国钢琴家拜厄创作的曲子。他一生都致力于钢琴教育研究，其代表作为《钢琴基本教程》。国内外很多学习钢琴的孩子，都是从这一本书的练习开始的，这是一本非常适合儿童的钢琴演奏简易入门教科书。

这是一首非常欢快的曲子，深受大家的欢迎。这首曲子被改编成了很多版本，比如日版，采用了钢琴曲的同名标题，看起来“乱糟糟”的歌词非常有意思，被踩到脚的猫咪吓得上串下跳，踢到了金鱼缸、扰乱了鸡窝、跳上了衣橱……整个情景看上去非常糟糕，但却将活泼跳跃的曲调诠释得恰到好处，上串下跳、不停动来动去的小猫，像极了黑白琴键上跳跃的手指，也像极了五线谱上上下跳动的音符。这首儿歌真是可爱极了！

踩到猫儿歌词：

ねこふんじゃった ねこふんじゃった　踩到猫咪了，踩到猫咪了

らひるねのこねこ　踩到午睡中的小猫了

ねこふんじゃった ねこふんじゃった　踩到猫咪了，踩到猫咪了

ねこ あわてて とんでった　猫咪慌慌忙忙逃走了

早く 来てよ ほらごらん　快点啊，快来呀，你看看

金鱼ばちを けとばした　金鱼缸，金鱼缸，踢倒了

あら まあまあ 水だらけ　哎呀妈呀，妈呀，全部都是水

おや まあまあ どうしましょう　哇咧妈呀，妈呀，这该怎么办

ねこ どこ行った ねこ どこ行った　猫咪在哪里，猫咪在哪里

ねこ あちらへ にげてった　猫咪逃到那边去了啦

あら とりごやだ あら とりごやだ　哎呀是鸡窝，哎呀是鸡窝

ほら ぎゃあぎゃあ ないてるよ　你看鸡在叫个不停耶

ほら ないてるよ ほら ないてるよ　你听鸡在叫，你听鸡在叫

ほら にわとり とびだした　你看公鸡母鸡都在逃

ねこ おっかけた さあ たいへんだ　猫咪在追鸡，哎呀不得了

あら どっかへ 行っちゃった　公鸡母鸡逃到那边了

おじいちゃん おばあちゃん 来てごらん　爷爷呀，奶奶呀，快来啊

植木ばちが めちゃめちゃよ　花盆哪，花盆哪，全倒了

あら 金鱼も のびてるよ　哎呀金鱼，金鱼，不会游泳了

おや まあまあ どうしましょう　哇咧妈呀，妈呀，这该怎么办

ねこ どこ行った ねこ どこ行った　猫咪在哪里，猫咪在哪里

あら たんすの上よ　猫咪跳到衣橱上了啦

ほら ねむってる まあ ねむってる　哎呀在睡觉，猫咪在睡觉

ほら おひさま わらってる　你看太阳都在呵呵笑


拜厄(153) 踩到猫儿(7)


相关曲谱推荐

最新简谱更新