简谱网

简谱网

个人 | 乐器爱好者

Epiphany钢琴谱-防弹少年团

2022-09-30 2290

　　Epiphany是由韩国流行男团防弹少年团成员金硕珍录唱的一首流行摇滚歌曲。该歌曲作为防弹少年团正规三辑改版专辑《LoveYourself结Answer》的回归预告影片配乐，于2018年8月10日通过官方YouTube频道公开。

　　新专辑的Intro曲《Epiphany》由Jin担当独唱，是一首PopRock种类的歌曲，在公开的影片中，Jin在同样的房间场景内不断变换位置、动作，并在雨中淋雨，影片最後以七人在海边的画面结尾，留下无限想像空间，而歌词和片尾字幕也一再提到「要面对自己、接受自己、爱自己」，作为整个「LoveYourself」系列的「结」，明确地点出了主旨。

참 이상해

实属稀奇

분명 나 너를 너무 사랑했는데

分明我曾那样爱你

뭐든 너에게 맞추고

无论什么都向着你

널 위해 살고 싶었는데

一心想为你而活

그럴수록 내 맘속의

但越是如此 我内心的

폭풍을 감당할 수 없게 돼

暴风便越让人无法承受

웃고 있는 가면 속의

将藏于笑容假面下

진짜 내 모습을 다 드러내

我的真面目展露无余

I'm the one I should love in this world

我是这个世界上我应该爱的人

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

我闪耀的自己，我珍贵的灵魂

이제야 깨달아 so I love me

现在才明白，所以我爱我自己

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

虽有不足但却十分美丽

I'm the one I should love

我是我应该爱的人

(흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가)

（即使动摇也要向前走）

(폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나)

（在暴风中与真正的你相遇）

왜 난 이렇게

为什么我想这样

소중한 날 숨겨두고 싶었는지

想把珍贵的时光隐藏起来

뭐가 그리 두려워

太害怕

내 진짜 모습을 숨겼는지

是否隐藏我真正的样子

I'm the one I should love in this world

我是这个世界上我应该爱的人

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

我闪耀的自己，我珍贵的灵魂

이제야 깨달아 so I love me

现在才明白，所以我爱我自己

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

虽有不足但却十分美丽

I'm the one I should love

我是我应该爱的人

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라

不知道会有什么不足

수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라

不知道会有什么光彩

하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸

但这是我的梦想

지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을

至今为止一直活下来的我的胳膊和腿心脏的灵魂

사랑하고 싶어 in this world

想要去爱，在这个世界

빛나는 나를 소중한 내 영혼을

我闪耀的自己，我珍贵的灵魂

이제야 깨달아 so I love me

现在才明白，所以我爱我自己

좀 부족해도 너무 아름다운 걸

虽有不足但却十分美丽

I'm the one I should love

我是我应该爱的人

I'm the one I should love

我是我应该爱的人

I'm the one I should love

我是我应该爱的人


防弹少年团(121) Epiphany(2)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新