简谱网

七子之歌钢琴谱-容韵琳-

2022-09-30 4150

  大型电视纪录片《澳门岁月》中那首朴素真挚、深刻感人的主题歌,引起观众的强烈反响,大家听了这首歌后不禁潸然泪下,并把它看作迎接澳门回归的"主题曲"。

  然而,很多人并不知道,这首歌的歌词并非为澳门回归而写的新作,它是八十多年前一首题为《七子之歌》的组诗中的第一篇,其作者就是清华大学已故教授、著名的爱国学者和诗人闻一多。

  纪录片《澳门岁月》主题曲《七子之歌》改编自组诗中的《七子之歌·澳门》。由于纪录片的影响力,故而在1999年12月20日澳门回归用作主题曲。

  改编版的歌词突出的特点就是把闻一多原文中的"妈港"改为"MACAU"。最初由澳门小朋友容韵琳演唱。

合:你可知"MACAU"不是我真姓,   

我离开你太久了,母亲!   

但是他们掳去的是我的肉体,   

你依然保管我内心的灵魂,   

容韵琳:你可知"MACAU"不是我真姓,   

我离开你太久了,母亲!   

但是他们掳去的是我的肉体,   

你依然保管我内心的灵魂,   

合:三百年来梦寐不忘的生母啊,   

请叫儿的乳名:叫我一声——澳门。   

母亲!母亲!我要回来,母亲!   

合:你可知"MACAU"不是我真姓,   

我离开你太久了,母亲!   

但是他们掳去的是我的肉体,   

你依然保管我内心的灵魂,   

三百年来梦寐不忘的生母啊,   

请叫儿的乳名:叫我一声--澳门。   

母亲!母亲!我要回来,母亲!母亲!   

容:你可知"MACAU"不是我真姓,   

我要回来,回来。   

合:母亲!母亲!


七子之歌(12) 容韵琳(8)


相关曲谱推荐

最新钢琴谱更新