《吉祥三宝》由蒙古族歌手布仁巴雅尔和妻子乌日娜以及他们 7岁的小侄女英格玛演唱,这首歌音韵优美,唯一让人稍感遗憾的是,蒙语歌词很多人都听不懂。和很多非汉语的经典歌曲一样,直译歌词可能会失去音韵方面的华彩,重新填词又恐怕脱离了歌曲的原意。
《吉祥三宝》歌词:
小女孩问:“爸爸,太阳出来月亮回家了吗?”
爸爸回答:“没有。”
小女孩问:“星星出来太阳去哪里了?”
爸爸回答:“在天上。”
小女孩问:“我怎么找也找不到它?”
爸爸回答:“回家了。”
女儿爸爸合:“太阳月亮星星就是吉祥的一家。”
小女孩问:“妈妈,叶子绿了什么时候开花?”
妈妈回答:“等叶子落了。”
小女孩问:“花儿红了果实能去摘吗?”
妈妈回答:“等花儿谢了。”
小女孩问:“果实种在土里会发芽吗?”
妈妈回答:“等到春天。”
爸爸妈妈女儿合:“花儿叶子果实就是吉祥的一家。”
爸爸妈妈问女儿:“宝贝,爸爸像太阳照着妈妈。”
女儿回答:“那妈妈呢?”
爸爸妈妈回答:“妈妈像绿叶托着红花。”
女儿回答:“那我呢?”
爸爸妈妈回答:“你像种子一样正在发芽。”
女儿回答:“明白了。”
爸爸妈妈女儿合:“我们三个就是吉祥如意的一家。”
Because He Lives钢琴谱-Bill Gloria Gaither
Bad Apple钢琴谱-ZUN
Pied Piper钢琴谱-防弹少年团 BTS
一笑江湖钢琴谱-闻人听书
记忆深处钢琴谱-朴正元
如果能在一起钢琴谱-梁静茹
Suspirium钢琴谱-Thom Yorke
Pink White钢琴谱-Frank Ocean
英雄落幕钢琴谱-燃烧的音符
轻漪的节音钢琴谱-HOYO-MiX
迷宫钢琴谱-七朵花
Benedictus钢琴谱-Karl Jenkins
Everything Stays钢琴谱-Rebecca Sugar
Green Hill Zone钢琴谱-中村正人
I Like You So Much Youll Know It钢琴谱-Ysabelle Cuevas